Compétences linguistiques : améliorer niveau de langue CV

Les compétences linguistiques sont indispensables, tant dans le monde de l’entreprise que dans la vie de tous les jours. Qu’il s’agisse de notre langue maternelle ou d’une langue étrangère (et plus spécifiquement l’anglais), pouvoir comprendre et s’exprimer convenablement est la base de tout échange, de toute relation, de toute communication.

Dans cet article, vous verrez :

• pourquoi développer les compétences linguistiques est primordial pour s’améliorer en langue,
• quelques raisons de développer une compétence linguistique,
• comment améliorer les compétences linguistique,
• le passage d'une certification,
• l'importance d'indiquer des compétences linguistiques sur un CV.

C’est parti !

Qu’est-ce qu’une compétence linguistique ?

Une compétence linguistique désigne une aptitude à s’exprimer dans une langue donnée et à comprendre cette langue, à l’écrit comme à l’oral (compréhension et expression). Cette compétence linguistique se développe grâce à l’apprentissage d'une langue étrangère, au travers d’activités pédagogiques, ou tout simplement en prenant plaisir, par jeu, le temps d’une conversation, du visionnage d’un film ou de l’écoute d’une chanson.

Nous récoltons de l’information linguistique chaque fois que nous sommes au contact d’une langue (qu’il s’agisse de notre langue maternelle ou d’une langue étrangère). Sans même le vouloir, sans en concevoir le projet, nous vivons dans la gamification linguistique en permanence, puisque nous avons accès à des milliers de contenus qui nous apportent de l’information et un certain niveau de langue (pour le meilleur… ou pour le pire, parfois !).

6 raisons de développer une compétence linguistique

Il y a tout un tas de raisons qui peuvent pousser quelqu’un à développer une compétence en langue, raisons qui sont autant de motivations :

1. s’installer à l’étranger : il devient nécessaire de suivre un cours de la langue parlée dans le pays dans lequel on se rend, afin de s’y sentir à l’aise et de partir du bon pied.


2. étudier à l’étranger : une formation en langue étrangère est indispensable, d’autant plus que l’étudiant sera confronté, dans le cadre de ses études, à un grand nombre de termes techniques, propres à la discipline étudiée.


3. utiliser cette compétence dans la vie de tous les jours : il est bon de pouvoir converser de manière pratique avec ses amis ou sa famille (ou même avec des inconnus), juste pour le plaisir.


4. être plus à l’aise dans le domaine professionnel : le travail en entreprise exige de maîtriser plusieurs langues, au moins sa langue maternelle et l’anglais professionnel ; un cours pour renforcer cette compétence est donc tout indiquée pour espérer pouvoir être recruté ou pour évoluer au sein de l’entreprise.

Découvrez nos conseils pour vos formations professionnelles en langues.

5. décrocher une certification pour prouver son niveau de langue : un candidat doit avoir la capacité de prouver à l’entreprise qu’il a les connaissances et compétences linguistiques nécessaires, et la certification est un gage d’aptitude, la certification en langue est de plus en plus exigée par les recruteurs.

6. maîtriser la compréhension et l'expression orale et écrite. En effet, valoriser le niveau de connaissance et de compétence linguistique passe par une parfaite maîtrise de l'expression et de la compréhension en langue. 

L’intérêt que l’on a à développer et de maîtriser sa compétence en langue dépend donc du projet que l’on forme. C’est un point à ne pas négliger pour entretenir sa motivation tout au long de son parcours de cours, pour y voir de l’intérêt, pour que ce soit efficace.

Pour aller plus loin : découvrez également comment développer la compétence linguistique pragmatique en anglais peut vous aider à améliorer le niveau de langue de vos apprenants.

Comment faire pour améliorer la compétence linguistique ?

Pour maitriser sa pratique d’une langue donnée, il est important que ce soit ludique, que l’on se fasse plaisir, et que l’on puisse récolter des récompenses régulièrement, en sentant les progrès linguistiques. On peut, par exemple :

• lire régulièrement des journaux ou des livres en langue étrangère pour se familiariser avec le vocabulaire, et regarder la définition des mots inconnus ou compliqués,
  
  
• faire travailler l’écoute en diffusant des podcasts ou des émissions, en allumant la radio ou la télévision, ou en regardant des films pour s’habituer à la musique de la langue et comprendre l’accent et les mots,
  
  
• parler la langue choisie de façon quotidienne pour s’habituer à cette langue, avec des proches ou même seul (si, si, c’est possible !),
  
  
• voyager (si l’on peut), car cela nous plonge dans le grand bain et nous pousse à vivre au quotidien en écoutant et en parlant une autre langue (et l’on parle anglais à peu près partout),
  
  
• suivre une formation de langue avec un formateur, un professeur, sur une application ou une plateforme d’e-learning ; cela a l’avantage de nous faire progresser de manière efficace et en un temps record.

Tout l’intérêt de ces petites méthodes de gamification consiste à maîtriser un niveau linguistique, de se familiariser avec une langue en atteignant de petits objectifs pas à pas, sans presque y porter attention. Il n’y a que des avantages !

Le passage d’une certification, gage de réussite ?

La gamification en formation, c’est bien, mais prouver l'acquisition des compétences, c’est mieux ! Le passage d’une certification prouvera les notions acquises et déterminera un niveau CECRL. Cela réclame plus d’engagement de la part de l’apprenant, de l’étudiant, de l’élève, du collaborateur, mais le jeu en vaut la chandelle !

En pratique, pouvoir faire référence à cette certification sur son CV permet de prouver le niveau linguistique acquis et, ainsi, d’être remarqué par les recruteurs. D’ailleurs, le simple fait de montrer sa volonté de renforcer les compétences en ayant fait les démarches pour passer la certification et la réussir est déjà une compétence pour l’entreprise. C’est en effet un gage de détermination et de motivation (soft skills).  Dans le cadre d’un établissement d’enseignement, l’engagement à valider un diplôme en langue est également tout à l’avantage de l’étudiant.

Comment indiquer un niveau de langue sur le CV ?

La présentation d’un CV diffère d’un pays à un autre. En effet, certain pays ne privilégie pas la présence du parcours scolaire du candidat, alors que pour d’autres, celle-ci est primordiale. Partant de ce constat, nous pouvons dire que le seul élément primordial de présentation d’un CV est le niveau et l'évaluation des compétences en langue étrangère. En effet, le niveau de langue maitrisé doit figurer sur le CV. Tout en différenciant le niveau de compréhension et d’expression (orale et écrite). D’où l’importance de passer une certification en langue afin d’attester la capacité à s’exprimer et comprendre dans une langue étrangère. Ainsi, vos apprenants en demande d'emploi pourront certifier leur niveau d'expérience et de compétence linguistique (expression et compréhension de la langue visée.)

Concernant l'approche des connaissances et des compétences en langue sur un cv, voici nos conseils afin de mentionner au mieux leur expérience et compétence linguistique :

S'appuyer du CECRL

Le CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) permet d'évaluer et d'identifier le niveau de connaissance et compétence linguistique de votre public. Allant du niveau A1 à C2, soit 6 niveaux, cette échelle de référence est commune et parle à tous.

Après avoir évalué leur niveau de compétence en langue, votre public pourra mentionner la ou les langues ainsi que le niveau en lien avec le CECRL. Exemple :

• Anglais : niveau C1 (utilisateur expérimenté)
• Espagnol : niveau B2 (utilisateur indépendant)
• Chinois : niveau A1 (utilisateur élémentaire)

Mentionner la certification linguistique et le score obtenu

Comme nous avons pu le mentionner précédemment, l'obtention d'une certification en langue est un gage du niveau de compétence de votre public. Pour les personnes ayant passé une certification en langue, il est primordial de la mentionner dans son cv. Nous recommandons également d'ajouter le score obtenu à celle-ci. Votre public peut également ajouter le niveau CECRL en lien avec le score de la certification passée. Exemple :

• TOEIC : 957/990 > niveau expérimenté C1
• Bright Anglais : 2,7/5 > niveau indépendant B1