Niveau anglais : évaluez langue étrangère de vos apprenants

Connaître son niveau d’anglais est indispensable pour les apprenants, les étudiants et les collaborateurs. En effet, cela leur permet d’évoluer dans leurs études ou leur carrière professionnelle.

Évaluer son niveau d’anglais est essentiel pour de nombreuses raisons :

• progresser et perfectionner son niveau,
• l'utilisation de l'échelle du CECRL,
• avoir une meilleure expression orale et écrite en anglais,
• passer une certification telle que le TOEIC ou le TOEFL,
• voyager à travers le monde que ce soit dans le cadre professionnel ou privé.

Dans cet article, nous allons voir ensemble pourquoi il est important d’évaluer son niveau d’anglais et comment l’évaluer. À la fin vous serez capable de choisir la formation correspondant à leur niveau d’anglais afin de l’améliorer.

Pourquoi est-il important d’évaluer son niveau en anglais ?

Quel que soit l’objectif de vos étudiants, apprenants et collaborateurs :

• faire des affaires,
• voyager à l'étranger,
• réussir des cours de langue,
• ...

Il est important de savoir à peu près où ils en sont en matière d'anglais.

Connaître le niveau de compétence d'anglais de vos apprenants vous permettra de les aider à s’améliorer plus facilement et de se définir des objectifs de progression. Sauf s’ils ont atteint un niveau d'anglais "presque bilingue". Autrement, ils auront toujours la possibilité de s’améliorer par le biais d’une formation en langue par exemple.

Mais comment pouvez-vous aider vos apprenants, étudiants et collaborateurs à améliorer leur niveau d'anglais s’ils ne savent pas par où commencer ? Connaître leur niveau d'anglais permet d’avoir connaissance de leurs forces, faiblesses et ainsi s’améliorer. Un niveau débutant en anglais n'a pas les mêmes besoins d'apprentissage qu'une personne ayant un niveau d'anglais avancé. Si vos apprenants connaissent leur niveau d'anglais, vous saurez alors quels sont leurs points faibles et quelles sont les compétences qui leur manquent.

Utiliser le CECRL pour évaluer leur niveau d'anglais

Les niveaux de compétence définis par l'échelle du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) vous permettent de définir le niveau de langue anglaise de votre public.

Elle vous offre également la possibilité de faire le rapprochement entre le niveau CECRL et les scores obtenus à une certification d'anglais professionnel ou général. En utilisant cette méthode, vous pourrez comprendre les résultats de tests de langue et l'exprimer à votre public clairement grâce au CECRL.

Voici plus en détail ce que signifient les 6 niveaux de compétence du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues :

Le niveau de langue A1 - Niveau introductif

Le niveau de langue anglaise A1 est le plus bas de l'échelle du Cadre Européen Commun de Référence. Les personnes ayant ce niveau de compétence peuvent comprendre et exprimer des sujets simples et courants. Ils peuvent donc formuler des phrases courtes et accessibles.

Le niveau de langue A2 - Niveau découverte

Le niveau de langue anglaise A2 permet d'échanger et de s'exprimer sur des actions de la vie courante. A ce niveau de compétence, les bases de la langue sont acquises mais le vocabulaire est encore un peu fragile. Tout en se faisant comprendre, la réflexion avant de d'exprimer reste un peu lente.

Le niveau de langue B1 - Niveau seuil

Le niveau de langue B1 offre la faculté d'échanger et à se faire comprendre et de plus en plus simple et rapide. Après avoir atteint ce niveau, l'approche de l'anglais professionnel est accessible et permet de communiquer sur des sujets de la vie professionnelle. Le temps de réflexion avant de s'exprimer est moindre et plus fluide.

Le niveau de langue B2 - Niveau avancé

Le vocabulaire et la grammaire du niveau langue B2 en anglais sont maîtrisés. Les sujets abordés sont de plus en plus complexes et avec un peu de chance (et surtout de pratique) la prononciation en langue anglaise est meilleure. Même si certains aiment conserver un côté french touch !

Le niveau de langue C1 - Niveau autonome

Le niveau d'anglais est fluide et limpide. Votre public peut se permettre de voyager dans des pays anglophones sans le stress de la barrière de la langue. Que ce soit à l'écrit ou à l'oral l'expression et la compréhension sont acquises. A ce niveau d'anglais, le passage d'une certification de niveau d'anglais est recommandée afin de certifier le niveau d'anglais.

Le niveau de langue C2 - Niveau maîtrise

Le niveau de langue anglaise C2 signifie que votre public est bilingue. L'élève a-t-il dépassé le maître ? Sûrement pas ! Mais cela signifie que votre mission de formation est accomplie et qu'il maîtrise parfaitement l'anglais professionnel ou général.

Passer une certification pour identifier leur niveau

Le meilleur moyen de connaître le niveau d'anglais de vos apprenants, étudiants et collaborateurs est de leur faire passer une certification en langues. Avoir un examen d'anglais leur permettra de :

• voyager à l'étranger,
• trouver un nouvel emploi,
• postuler à l'université,
• obtenir une preuve de leur niveau d'anglais après l'obtention de leur diplôme.

De plus, c'est une bonne preuve pour les entreprises. Le fait de posséder certains certificats leur permet de connaître leur niveau, mais aussi de le légitimer dans plus de 100 pays.

Il existe différents tests de niveau de langues. Certains sont davantage axés sur les études (par exemple, si vous voulez étudier dans un pays étranger) et d'autres sur le monde des affaires (si vous voulez obtenir un emploi dans un pays anglophone).

Parmi les certifications les plus connus on retrouve :

Le TOEIC

Le test du TOEIC qui est reconnu par la plupart des entreprises dans le monde, et dans au moins 130 pays. Les étudiants passent souvent cet examen avant d'entamer un programme d’étude ou un nouveau stage, afin de connaître et de prouver leur niveau d'anglais. C'est un test de positionnement d'anglais destiné à un environnement professionnel, très populaire dans les entreprises car il s'agit d'un examen d'anglais officiel de compréhension, d'expression orale et d'écriture. En fonction des scores obtenus au TOEIC, voici le lien avec le CECRL :

Le TOEFL

Le TOEFL, certainement le plus connu, est le principal test utilisé pour l'admission à l'université. Les universités nord-américaines (aux États-Unis et au Canada) et certaines écoles internationales demandent souvent à leurs étudiants étrangers de prouver leur niveau d'anglais. Vos étudiants peuvent le faire en ligne et faire évaluer leur niveau d'anglais dans quatre domaines linguistiques (compréhension orale, expression orale, lecture et écriture) ou ils peuvent le faire sur papier. La version papier teste la grammaire, la syntaxe et la compréhension. En fonction des résultats obtenus suite à l'examen du TOEFL, vous pouvez identifier le niveau CECRL de votre public : 

Le Cambridge

Ce test comporte différents tests permettant de déterminer le niveau d'anglais sur la base du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Les tests de niveau d'anglais intermédiaire (Preliminary English Test et First Certificate in English) et de niveau d'anglais avancé (First Certificate in Advanced English) sont utilisés lors de la candidature à une école ou à un emploi dans des entreprises internationales. Pour éviter de faire perdre du temps et de l’argent à vos apprenants, il est préférable qu’ils évaluent le niveau de compétence avant de s’inscrire afin d'avoir une bonne idée du test à passer et de savoir s’ils le réussiront ou non. Ce test est de plus en plus connu, non seulement en Europe mais aussi dans le monde entier. En fonction du niveau CECRL ciblé par votre public, il existe différents tests du Cambridge :

Le Linguaskill

Le test Linguaskill est beaucoup moins cher que la plupart des autres tests de compétences sur le marché. Il coûte entre 50 et 100 euros. Les entreprises peuvent également choisir d'évaluer le niveau de leurs collaborateurs actuels ou les candidats qu'elles envisagent d'embaucher. Si vos collaborateurs ont de la chance, ils n'auront peut-être même pas à le payer eux-même.

Il est administré en ligne, donc plus objectif, plus accessible et plus pratique que les tests papier-crayon. De plus, les résultats sont disponibles en moins d'une semaine. Voici les niveaux CECRL en lien avec les scores du test d'anglais Linguaskill : 

Le IELTS

L'examen d'anglais IELTS britannique a un objectif assez similaire à celui du TOEFL, c'est-à-dire qu'elle valide le niveau d'anglais pour des études universitaires, notamment dans les pays anglophones.

En outre, ce test est souvent utilisé pour les étudiants, apprenants ou collaborateurs qui souhaitent obtenir un visa de travail ou émigrer dans un pays étranger - en particulier dans les pays qui ont un lien historique avec le Royaume-Uni (Australie, Canada et Nouvelle-Zélande), et avec le Royaume-Uni lui-même ! Ce test comprend quatre sections : écouter, lire, parler et écrire.

Les 4 compétences afin de maîtriser l'anglais

L'échelle du niveau de compétence du CECRL vous permet d'identifier et d'évaluer le niveau d'anglais de votre public. Celle-ci s'appuie également sur 4 compétences en langue anglaise :

1. La compréhension orale

Elle indique la capacité à comprendre une conversation, un discours ou un échange en anglais. Toutes les informations transmises en anglais à l'oral sont claires et compréhensibles.

2. La compréhension écrite

Il s'agit de comprendre et analyser un texte ou un document. Les nuances indiquées dans un texte doivent être saisies et perceptibles par votre public.

3. L'expression orale

Concernant la maîtrise de l'expression orale, nous identifions deux "catégories" : pouvoir prendre part un à échange en indiquant ses opinions et pouvoir s'exprimer facilement et en continu.

4. L'expression écrite

Être capable de s'exprimer sur certaines choses et de rédiger un mail, un texte ou une présentation en anglais est primordiale afin de valider la compétence d'expression écrite.

Comment avoir un bon niveau d’anglais ?

Il existe de nombreuses façons d’avoir un bon niveau d’anglais. Vos apprenants peuvent commencer par effectuer un test de niveau de langue anglaise afin de voir les points à améliorer.

Ensuite, s’ils sont plutôt scolaires, ils peuvent lire des fiches de révisions, s’intéresser à la grammaire puis, faire des exercices d’applications.

En revanche, si vos étudiants, apprenants et collaborateurs ne sont pas très scolaire, ils peuvent apprendre en pratiquant l’anglais quotidiennement pour s’habituer à la langue. Par exemple, en regardant des films ou des séries. Cela les aidera à mieux comprendre la langue, à s’habituer aux formes familières et conversationnelles de l'anglais et à se faire une idée implicite de la langue.

Ils peuvent également essayer de choisir des mots qui semblent très informels et rechercher leurs équivalents plus savants. Bien sûr, il existe aussi une multitude de documentaires qu’ils peuvent trouver en ligne. Le fait d'être exposé à une langue pendant la durée d'un film peut les aider à commencer à penser en anglais.          

Enfin, vos étudiants, apprenants et collaborateurs peuvent également apprendre en s’amusant par le biais de plateforme e-learning et applications ludiques. Ces outils proposent de réelles mises en situation que ce soit de l’ordre de la vie privée ou professionnelle. Cela les mettra en condition très rapidement. Et puis, c’est en s’entraînant quotidiennement qu’ils absorbent la langue plus facilement.

Évaluer son niveau en anglais et s’améliorer avec GlobalExam

Avec notre plateforme de e-learning vos étudiants, apprenants et collaborateurs peuvent non seulement évaluer leur niveau d’anglais mais aussi s’améliorer et suivre leur progression.

En effet, GlobalExam les aide à se préparer aux plus grandes certifications internationales.

Sur notre plateforme, vos étudiants, apprenants ou collaborateurs peuvent effectuer un test de niveau d'anglais au début pour évaluer leur niveau initial puis voir les points à améliorer.

Ensuite, ils auront accès à leur progression sous forme de graphiques représentés et ils pourront travailler les fiches de révisions et de compétences fournies par notre plateforme de e-learning.

GlobalExam propose plus de 50 000 questions et plus de 400 examens blancs pour 32 examen en langue anglaise et tout cela dans 5 langues différentes parmi : l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et le chinois.

Pour finir, la plateforme offre la possibilité à vos apprenants, étudiants et collaborateurs d’améliorer leur niveau par une formation d'anglais professionnel en entreprise grâce au parcours Business English.

Un parcours qui permet d’acquérir ou d’augmenter ses compétences professionnelles quel que soit votre niveau : débutant, intermédiaire ou avancé.

Avec notre plateforme GlobalExam toutes les formations en langues qui y sont proposées sont personnalisables, modulables et peuvent être suivies à n’importe quel endroit et à n'importe quel moment. Nous mettons un point d’honneur à améliorer la plateforme pour permettre à vos apprenants, étudiants et collaborateurs de perfectionner leur anglais dans les meilleures conditions possibles.