Le blog du spécialiste de l'apprentissage des langues

Niveau avancé langue : précision pour professionnel langue

Rédigé par Les rédacteurs GlobalExam | 25 août 2021

 

Bien identifier le niveau de langue de vos apprenants, collaborateurs et étudiants est important pour les aider à progresser et atteindre le niveau qu’ils souhaitent. Aimeriez-vous identifier au mieux le niveau en langue de votre public ?

Justement, dans cet article, nous vous en disons un peu plus, vous découvrirez :

C’est parti !

 

Détails sur les différents niveaux de langue

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR ou CEF) a été élaboré par le Conseil de l'Europe afin de normaliser les niveaux des examens de langues dans différentes régions. Il est très largement utilisé au niveau international et tous les examens importants sont mis en correspondance avec les niveaux du CECRL.

Il existe six niveaux, A1, A2, B1, B2, C1, C2 ; et un niveau débutant A0.

A0
Débutant absolu

Ce niveau n’existe pas officiellement mais il a été rajouté pour différencier les personnes qui n’ont aucune connaissance en langue.

A1
Débutant

Le niveau de langue A1 atteste de la capacité de base à communiquer et à échanger des informations de manière simple.

A2
Elémentaire

La capacité à traiter des informations simples et directes et à commencer à s'exprimer dans des contextes familiers.

B1 Intermédiaire

La capacité de s'exprimer de manière limitée dans des situations familières et de traiter de manière générale des informations non routinières.

B2 Intermédiaire supérieur

La capacité d'atteindre la plupart des objectifs et de s'exprimer sur une gamme de sujets.

C1
Compétence opérationnelle efficace

La capacité de communiquer en mettant l'accent sur la qualité de la communication, en termes d'adéquation, de sensibilité et de capacité à traiter des sujets peu familiers.

C2
Maîtrise

La capacité de traiter des sujets académiques ou cognitifs exigeants, et d'utiliser la langue à bon escient à un niveau de performance qui peut, à certains égards, être plus avancé que celui d'un locuteur natif.

Pour en savoir plus : découvrez les tests à passer pour attester d'un niveau sur l'échelle du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Focus sur le niveau de langue avancé

Les étudiants, apprenants et collaborateurs de niveaux avancés doivent pouvoir s'exprimer avec confiance et clarté dans la plupart des situations, et être capables de lire et d'écrire sur différents sujets avec une relative facilité.

En effet, passer du niveau intermédiaire au niveau avancé, montre que votre public a de moins en moins de difficulté avec la compréhension et l’expression.  

De plus, le niveau de langue avancé met l'accent sur :

  • la compréhension globale de la lecture,
  • les compétences rédactionnelles avancées,
  • les techniques de traduction,
  • l'acquisition continue de vocabulaire.

Des journaux, des livres et des textes plus longs sont fréquemment présentés pour le travail en classe et l'étude à domicile.

Les étudiants, apprenants et collaborateurs qui terminent ce niveau avec succès doivent faire preuve d'un niveau de langue professionnel pour être opérationnels au quotidien.

Pour en savoir plus sur les différents niveaux de langue, consultez nos articles sur les formation pour les niveaux débutants en langue et pour les niveaux intermédiaires en langue.

 

Dans le niveau avancé on retrouve :

Le niveau C1

  Les cours C1-Avancé ont pour but de consolider les compétences en lecture, écriture et expression orale qui ont été mises en valeur dans les deux niveaux précédents. L'accent est mis sur l'acquisition d'un nouveau vocabulaire, renforcé par des exercices quotidiens d'expression orale et de composition.

En outre, le cours se concentre sur diverses activités conçues pour augmenter le seuil de compréhension de la lecture de l'étudiant, de l’apprenant ou du collaborateur en particulier lorsqu'il rencontre des textes plus longs avec un vocabulaire peu familier.

Le matériel complémentaire représente des sujets très différents à un niveau de difficulté stimulant, et peut inclure des livres courts, des articles longs de journaux, de magazines, de revues, ou des lectures de sources similaires.

 

Le  niveau C2

  Les cours C2-Avancé Supérieur sont des cours de finition pour les étudiants, apprenants et collaborateurs ayant des compétences linguistiques très développées, qui leur permettent de se concentrer sur l'amélioration de domaines spécifiques de compétence.

Des lectures d'œuvres majeures de la littérature contemporaine, de textes divers, de films, de programmes télévisés et d'autres documents audiovisuels sont utilisés à ce niveau. Des exercices d'écriture de longueur moyenne sont assignés régulièrement, pour lesquels l'étudiant doit effectuer des recherches approfondies.

En dehors des cours, l'étudiant, l’apprenant ou le collaborateur choisira un livre, avec l'approbation de l'enseignant, pour le lire à la maison, et rendra compte oralement de ses progrès à plusieurs reprises pendant le cours.

À la fin du cours, ils doivent être capable de s'exprimer de manière intelligente et articulée sur des sujets concrets et abstraits, de lire et d'écrire avec maturité et sophistication, et de faire preuve de confiance dans l'utilisation de la seconde langue dans des situations et des contextes très différents.

A lire également : découvrez comment certifier un niveau de langue opérationnel.

Identifiez le niveau de langue de votre public avec GlobalExam

Grâce à notre solution d’apprentissage, vous pourrez facilement identifier le niveau de vos apprenants, collaborateurs et étudiants.

GlobalExam vous permet non seulement d’évaluer le niveau de votre public mais aussi de les aider à renforcer leurs compétences linguistiques, académiques et professionnelles. Avec plus de 60 000 questions et plus de 1 000 compétences à travailler, nous leur proposons des contenus de qualité, riches et variés afin de les accompagner vers leur réussite.

De plus, notre solution s’adapte parfaitement à vous que vous soyez un organisme de formation, une entreprise ou un établissement d’enseignement.

Pour les organismes de formations, nous proposons :

  •   une facilité pour obtenir la certification Qualiopi grâce au rapport d’activité et outils d’analyses que nous mettons en place.
  •   des formations financées avec le CPF (Compte Personnel de Formation) pour permettre à vos apprenants d’apprendre à moindre coût.
  •   un gain de temps sur l’organisation et l’administration avec la mise en place de formations automatisées et personnalisées.
  •   une intégration de la solution afin de vous éviter de faire appel à plusieurs prestataires externes.
  •   une satisfaction clients en proposant une plateforme ergonomique, fluide et facile à prendre en main.

 

Pour les entreprises, nous proposons :

  •   un service client vous permettant d’avoir une équipe dédiée qui vous accompagne dans la réussite de vos collaborateurs.
  •   une intégration SSO et marque blanche permettant de simplifier au maximum les démarches et d’avoir une expérience fluide.
  •   un espace d'administration permettant d’avoir une gestion complète et autonome de l’ensemble de vos formations.
  •   la possibilité de personnaliser vos formations pour que vous puissiez former vos équipes selon leurs besoins et leurs objectifs.

 

Pour les établissements d’enseignements, nous proposons :

  • une administration simple à utiliser : cela vous permettra de gagner un temps considérable sur la gestion de vos formations car vous pourrez les automatiser mais aussi les personnaliser pour qu’elles répondent aux besoins de vos étudiants.
  • un accompagnement de A à Z : nous vous proposons des réunions pour vous familiariser avec notre solution et l’intégrer à votre établissement d’enseignement. Vous avez également une assistance à disposition pour toutes questions et demandes.
  • une ergonomie et des contenus de qualité : nous proposons des contenus scénarisés afin de garder vos étudiants motivés et engagés. De même, nos contenus sont réalisés par des professeurs natifs.
  • un budget adapté : quelles que soient les ressources de votre établissement d’enseignement, nous adaptons le prix de notre plateforme en fonction du nombre d’étudiants que vous souhaitez intégrer à votre formation.