Vous souhaitez connaître le niveau d’anglais de vos étudiants ? Le CECRL est là pour vous aider et vous permet d’évaluer leur niveau d'anglais facilement et simplement. Si le CECRL vous est encore inconnu, cet article va vous guider dans sa compréhension.
- Qu’est-ce que le CECRL ?
- Pourquoi l’utiliser ?
- À qui est-il utile ?
- Quel lien existe-t-il entre le CECRL et les tests ?
Voici les 4 questions auxquelles nous allons apporter les réponses pour que vous puissiez tout savoir sur le CECRL ! C’est parti !
CECRL : qu’est-ce que c’est ?
CECRL est le diminutif du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Il a été créé par le Conseil de l’Europe dans l’objectif de fournir une base commune dans les objectifs et les méthodes d’enseignement des langues au vu d’obtenir un diplôme ou un certificat.
À l’échelle internationale, il existe des équivalents comme :
- l’ACTFL ou American Council on the Teaching of Foreign Languages conçu par le Conseil américain,
- les STL ou les Standards linguistiques canadiens,
- l’ILR ou l'échelle de la Table ronde linguistique inter-agences.
Le CECRL ne concerne pas un test en particulier. Il se contente de fournir une échelle de niveaux qui a été reprise par différentes certifications pour évaluer le niveau d'anglais ou de langue des apprenants. De plus, le CECRL n’est pas seulement lié à l’anglais puisqu’il concerne également d’autres langues comme le français, l’allemand, l’espagnol et même l’estonien.
Pourquoi utiliser le CECRL ?
Le CECRL est un outil standard très utilisé sur le plan européen. Les niveaux de langue sont connus et reconnus, particulièrement dans un cadre universitaire. Utiliser le CECRL pour vos apprenants est également un véritable atout pour leur CV. Ils peuvent en effet y ajouter leur niveau de maîtrise qui représente une valeur ajoutée pour leur employabilité.
Le CECRL est un cadre utilisé dans toute l’Europe. Les Écoles et Universités européennes connaissent parfaitement les niveaux. Les échanges entre apprenants sont donc facilités. Toutefois, si vos apprenants souhaitent utiliser le CECRL sur leur CV pour postuler auprès d’entreprise, il ne faut pas hésiter à décrire leur niveau.
Même si le CECRL est réputé dans le cadre éducatif, il tend à s’étendre dans le monde professionnel. Certaines entreprises ne connaissent pas encore parfaitement les niveaux mis en place par le Conseil de l’Europe.
À qui le CECRL est-il utile ?
Le cadre européen commun de référencement pour les langues est utile au plus grand nombre.
Dans le monde de l’enseignement, il est largement utilisé et connu dans les écoles publiques ou privées européennes. L’objectif du Conseil de l’Europe d’offrir une base commune à tous les pays européens est considéré comme étant réussi. En effet, dans de nombreux pays, le CECRL est venu remplacer les anciens systèmes d’évaluation de niveaux en langues étrangères.
De plus, le CECRL est utile pour établir des objectifs à atteindre pour les étudiants en fonction du niveau de leur scolarité. Par exemple, un étudiant en fin de cycle secondaire devrait avoir un niveau B2 dans la première langue étrangère et un niveau B1 pour la seconde.
Sur le plan professionnel, le CECRL est aussi repris sur les CV des demandeurs d’emploi pour informer les entreprises de leur niveau de maîtrise de l'anglais ou d’une autre langue. En cas de reconversion ou d’évolution, les niveaux établis par le Conseil de l’Europe sont également très utiles pour les salariés et chefs d’entreprise.
Les tests et le CECRL : quel lien ?
De nombreuses certifications utilisent l’échelle des niveaux du CECRL. À l’issue de l’examen et selon le score réalisé par les candidats, un niveau de langue leur est attribué. Voici quelques exemples :
|
Examens |
Niveaux CECRL- Scores |
|
TOEIC Listening & Reading Le TOEIC est utile pour les étudiants ou les futurs demandeurs d’emploi s’ils souhaitent intégrer un programme universitaire, obtenir un diplôme ou un certificat, postuler à des offres d’emploi où la maîtrise d’une seconde langue est souhaitée. |
A1 : 120-220 A2 : 225-545 B1 : 550-780 B2 : 785-940 C1 : 945-990 |
|
TOEIC Bridge Le TOEIC Bridge est un très bon entraînement avant de passer le TOEIC Listening & Reading. Il permet aux candidats de connaître leur niveau de langue précis à un moment donné. Ce TOEIC s’adresse davantage aux candidats des niveaux débutants ou intermédiaires. |
A1 : 35-59 A2 : 60-83 B1 : 84-100 |
|
TOEFL IBT Le TOEFL est un test qui s’adresse davantage aux étudiants qui souhaitent intégrer de grandes écoles, que ce soit en France ou à l’étranger. En effet, certaines d’entre elles demandent une certification au TOEFL IBT. |
A1 : 0-26 A2 : 27-56 B1 : 57-87 B2 : 88-109 C1 : 110-120 |
|
TOEFL ITP Le TOEFL ITP se distingue du TOEFL puisqu’il s’agit d’une version papier. Sa portée est davantage académique mais il peut également être utilisé par certaines entreprises. |
A1 : 311-336 A2 : 337-459 B1 : 460-542 B2 : 543-626 C1 : 627-677 |
|
Linguaskill General Ce test a été créé par le Cambridge Assessment et il est très utilisé par les grandes écoles et organismes de formation. Son contenu se rapproche davantage des contextes généraux et quotidiens. |
A1 : 82-180 A2 : 100- 119 B1 : 140 -159 B2 : 160 - 179 C1 : 180 |
|
Linguaskill Business Le Linguaskill Business est une certification d'anglais professionnel qui porte sur l'anglais utilisé dans le monde du travail. Il s'adresse plutôt aux professionnels. |
A1 : 82-180 A2 : 100- 119 B1 : 140 -159 B2 : 160 - 179 C1 : 180 |
|
Cambridge Cette certification permet d’attester du niveau de langue anglaise de vos apprenants auprès d’employeurs ou d’établissements d’enseignement supérieur en France ou à l’étranger. Il est valable à vie et apporte une grande valeur ajoutée au CV. |
Cambridge Key English : A2 Cambridge Preliminary English : B1 Cambridge English First : B2 Cambridge English ADVANCED : C1 Cambridge English PROFICIENCY : C2 |
|
IELTS L’IELTS est le test idéal pour toute personne souhaitant étudier ou travailler à l’étranger, dans un environnement anglophone. Il est de plus en plus reconnu sur le plan international. |
2.0 : A1 3.0 : A2 3.5–4.5 : B1 5.0–6.0 : B2 6.5–7.5 : C1 8.0–9.0 : C2 |
Consultez également nos astuces pour préparer vos étudiants ou collaborateurs pour l'obtention d'un diplôme en langue anglaise.
Vous l’avez compris, le CECRL est le meilleur moyen pour évaluer et connaître le niveau de maîtrise d’une langue de vos étudiants. Il facilite aussi bien l’évaluation par les formateurs que l’information donnée aux apprenants.
Envie d’en savoir plus ?
