<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id={your-pixel-id-goes-here}&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Demander une démo

Evaluer niveau de langue étrangère : guide pour enseignants

Evaluez vos étudiants en ligne.

Comment évaluer le niveau d’anglais de vos étudiants, salariés et apprenants ? Si, comme on va le voir, les solutions ne manquent pas, il faut surtout bien comprendre quels sont les différents niveaux de langue existants. Une fois l’objectif fixé, il faut ensuite s’améliorer pour l’atteindre. Tout un programme !

Dans cet article, vous allez découvrir :

Voyons ensemble comment aider vos étudiants, salariés et apprenants à devenir meilleurs en anglais.

 

Quels sont les différents niveaux de compétence ?

Ils sont classés de A1 à C2 (A1, A2, B1, B2, C1 et C2) dans la grille d’évaluation du niveau CECRL.

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) permet, en effet, d’évaluer et d'améliorer les compétences linguistiques.

Dans un souci de cohérence et de transparence, il a été créé pour mettre en place des programmes d’éducation communs, et permettre une meilleure compréhension des différents niveaux de langue à travers les pays européens.

Comment évaluer le niveau et les compétences en langues étrangères de ses collaborateurs ?

Le principe est le suivant : quel que soit le pays, on se réfère à une grille commune qui fixe un certain nombre de critères simples à identifier pour déterminer le niveau de langue d’un élève.

Prenons, par exemple, une personne vivant en Italie qui aurait un niveau C1, soit d’excellentes capacités. Et bien, grâce au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, cette compétence sera reconnue partout en Europe. Cette personne aura donc la possibilité d’aller étudier à l’étranger ou de faire valoir son niveau auprès d’un éventuel employeur.

Voyons maintenant à quoi correspondent les différents niveaux que l’on vient d’évoquer :

Le niveau de langue A1 et niveau A2

C’est le niveau élémentaire. Il désigne des personnes qui découvrent la langue. Elles peuvent :

  • s'exprimer en se présentant dans un langage clair et standard,
  • comprendre des phrases simples et claires,
  • échanger sur des sujets de base et familier si leur interlocuteur parle lentement.

 

Le niveau de langue B1 et niveau B2

C’est le niveau intermédiaire. Il désigne des personnes qui ont une meilleure maîtrise de la langue. Elles peuvent :

  • être capable de se débrouiller dans un autre pays,
  • avoir des conversations autour de leurs centres d’intérêt ou de leur domaine de spécialité,
  • lire et comprendre les points essentiels des textes complexes ou argumenter par écrit,
  • s'exprimer sur ses idées et prendre rapidement des décisions claires en langue.

 

Le niveau de langue C1 et niveau C2

C’est le niveau d'un utilisateur expérimenté. Il désigne des personnes qui ont une pratique autonome, voire bilingue, de la langue. Elles peuvent :

  • être capable de s'exprimer de façon spontanée et sans erreurs,
  • comprendre sans effort des textes ou des discours exigeants,
  • utiliser des expressions et échanger de façon précise et nuancée sur n’importe quel sujet.

photo-1573496546471-398eacdbd679

Pourquoi évaluer le niveau de langue ?

On a vu que le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues permettait d’uniformiser l’apprentissage des langues en Europe et de situer le niveau des élèves sur une grille d’évaluation commune. Mais pourquoi cette évaluation est-elle si utile ?

1. Pour évaluer le niveau avec précision

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues est à ce jour le meilleur outil pour déterminer le niveau de langue d’une personne.

Pour vos étudiants, apprenants et salariés, passer une certification, telle que le TOEIC ou le TOEFL, sera l’occasion de faire le point sur leurs capacités linguistiques mais aussi de se situer à l’échelle du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.

 

2. Pour fixer des objectifs de progression

Une fois le niveau connu à un temps T, il est plus facile de déterminer quels objectifs de formation viser.

La grille d’évaluation liste de façon exhaustive les différentes compétences par échelon.

Il est donc possible, une fois le test de positionnement en langue anglaise passé, de se fixer un but à atteindre en se posant les bonnes questions : vos étudiants, apprenants ou salariés souhaitent-ils être plus à l’aise à l’oral ? À l’écrit ? Devront-ils se confronter à des interlocuteurs exigeants ?

définir objectifs de formation

3. Pour aider les personnes en difficulté

La grille d’évaluation peut aussi permettre de cerner avec précision les difficultés en langue de certaines personnes.

Il sera alors possible de leur proposer un accompagnement plus adapté, avec des cours d'anglais, des exercices et des formations personnalisés. Les offres de formation ne manquent pas.

 

4. Pour améliorer l’employabilité

Une certification donne une attestation du niveau de langue et des compétences linguistiques, ce qui est très utile sur le marché du travail.

Bien souvent, si l’on se réfère aux employeurs, le niveau d’entrée est B2. Il correspond au niveau d’une personne qui a fait anglais en première langue vivante au baccalauréat.

Il va sans dire que le niveau C1 est encore plus apprécié, car il désigne une personne qui sera parfaitement à l’aise en anglais dans le cadre de ses activités professionnelles, ce qui est un vrai atout !

 

Comment évaluer le niveau de langue ?

Plusieurs options s’offrent à vos étudiants, apprenants ou salariés.

Faire des tests en ligne

De nombreux tests à distance existent aujourd’hui pour faire un premier point sur son niveau de langue, en particulier sur l’expression écrite. L’avantage ? Ils sont bien souvent gratuits !

Il ne faut donc pas hésiter à en passer, car ils peuvent s’avérer très utiles. Et il peut être très gratifiant de les refaire régulièrement, en guise d’entraînement, pour voir ses progrès en temps réel.

Quelle solution pour organiser vos evaluations a distance ?

Passer un examen blanc

Les examens blancs sont d’excellents moyens de tester le niveau de langue anglaise.

Conformes aux sujets officiels, ils permettent de se mettre en situation réelle et de mieux se préparer pour le test final.

Il ne faut pas hésiter à en faire 2 ou 3 dans le parcours d’entraînement. Vos étudiants, apprenants ou salariés apprécieront de pouvoir s’y confronter, car ils appréhenderont moins le jour J.

 

Obtenir une certification internationale

Il existe un grand nombre de certifications en langue anglaise :

Que ce soit pour briguer un nouveau poste, pour obtenir une promotion ou un diplôme, ou pour entrer dans une université prestigieuse, passer un test de langue et apporter la preuve de son niveau est vraiment un plus !

Le prix peut s’avérer un peu élevé, mais il faut le voir comme un investissement, car, une fois la certification passée, elle est valable plusieurs années.

Pour les étudiants, il peut être très intéressant de passer le test par le biais de son université, car les prix sont alors plus avantageux.

Femme travaillant en ligne sur son ordinateur

Quelles solutions pour améliorer le niveau en langue étrangère ?

Il existe une grande variété d’offres pour améliorer son niveau, qui peuvent s’adapter aux envies et impératifs de chacun. Alors pas d’excuse pour progresser !

Suivre des cours

Tout d’abord, les écoles et universités dispensent d’excellents cours d’anglais. Cependant, il peut aussi être utile de passer par un professeur particulier. La progression n’en sera que meilleure, car ce professionnel saura accompagner l’élève dans toutes ses difficultés, sans la pression qui peut exister dans un groupe de plusieurs personnes. De plus, ce type de cours peut être suivi à domicile, en visioconférence ou même, par téléphone.

Une autre option possible pour les salariés : faire appel à des formateurs en entreprise. Là aussi, une plus grande souplesse existe quant à la mise en place du cours :

  • à distance,
  • en présentiel,
  • etc.

Intégrer l’anglais dans son quotidien

Pratiquer une langue un peu chaque jour est la meilleure façon de s’améliorer et d'apprendre facilement.

Il ne faut pas hésiter à modifier ses habitudes, en y intégrant, par exemple :

  • le visionnage de séries ou de films en VOST,
  • la lecture de journaux ou de livres en anglais,
  • l’échange de lettres avec un correspondant.

À cela, on peut essayer d’ajouter des échanges avec des natifs. Rencontrer des personnes anglophones et essayer de communiquer avec elles, sur des sujets simples d’abord, puis sur des thématiques plus compliquées permet de faire des progrès significatifs. Et puis, c’est aussi très agréable !

Partir à l’étranger

Pour ceux qui le souhaitent, pourquoi ne pas se jeter à l’eau en optant pour un séjour dans un autre pays

Il ne faut pas hésiter à privilégier les séjours longs, car ils sont incroyablement efficaces pour progresser. La plupart des personnes reviennent quasiment bilingues, et le séjour sera un atout clé dans un CV.

Nouveau call-to-action

Les avantages de déterminer un niveau en langue étrangère CECRL

Il y a de nombreux avantages à déterminer son niveau en langue étrangère via l’échelle des niveaux du CECRL. Que ce soit pour vos étudiants, vos collaborateurs ou vos apprenants, il est important qu’ils puissent déterminer précisément leur niveau de langue. Voici 3 avantages :

 

1

Opportunité professionnelle

Déterminer votre niveau de langue vous permet de le communiquer à votre employeur ou futur employeur via votre CV. Le CECRL est un outil compréhensible de tous pour exprimer clairement et précisément votre niveau. La maîtrise d’une langue vous permet ainsi de saisir des opportunités professionnelles.

En effet, si vous annoncez un bon niveau CECRL à votre employeur, vous lui assurez que vous êtes capable d’occuper un poste à dimension internationale ou de travailler à l’étranger. Il peut s’agir de :

  • Créer des relations et communiquer avec des clients ou partenaires étrangers.
  • Envisager des voyages d’affaires.
  • Être muté ou intégrer une entreprise à l’étranger.
  • Intégrer une université, école ou formation (en France ou à l’étranger).

 

2

Se différencier

Lors de recrutements, les niveaux de compétences en langues peuvent être un atout pour se démarquer des autres candidats. Toutefois, déterminer et exprimer précisément son niveau peut permettre encore plus de sortir du lot. 

Par exemple, un candidat ayant un niveau B2 en chinois se démarquera plus facilement d’un autre qui n’aura que quelques notions dans cette langue. Maîtriser le chinois pourra être un véritable atout pour certains postes. Si vos étudiants ou apprenants ont un bon niveau en langue étrangère, cela leur permettra de se démarquer des candidats qui ont les mêmes compétences qu’eux.

De plus, si vous maîtrisez plusieurs langues, l’échelle CECRL vous permet de distinguer votre niveau de maîtrise dans chacune d’entre elles pour mettre en avant vos compétences de façon claire et précise.

 

3

Renforcer ses compétences

Pour certains emplois ou pour entrer dans certaines écoles, la maîtrise d’une langue étrangère (souvent l’anglais) est importante, voire essentielle. Déterminer son niveau de langue est donc le premier pas pour connaître l’étendue de ses propres compétences. La personne saura alors si elle doit travailler au renforcement des dites compétences. 

Déterminer son niveau de langue permet donc de se fixer des objectifs à atteindre et d’envisager une formation pour le faire. Il faut connaître son niveau initial afin d’atteindre son niveau voulu. Connaître l’étendue de ses compétences permet donc d’envisager un renforcement de celles-ci.

 

Évaluer un niveau de langue sur un curriculum vitae, comment ?

Vous vous en doutez, ajouter le niveau de compétence en langue de vos apprenants ou étudiants est important. En effet, il permet au recruteur d'évaluer les compétence d'anglais et de comprendre leur niveau en langue. Vous pouvez donc les guider en leur apportant quelques conseils sur les meilleures façons d'indiquer leur niveau de compétence en langue : 

  • s'ils ont passé une certification en langue, il faudra indiquer son nom ainsi que son score,
  • ils doivent inscrire les langues maîtrisées et leur niveau de compétence en langue basé sur le CECR.

Ces indications seront faciles à ajouter car grâce à votre formation ils auront une meilleure connaissance de leur niveau de compétence en langue.

 

Testez et améliorez le niveau de langue avec GlobalExam

Si vos étudiants, salariés et apprenants souhaitent évaluer leur niveau de langue et s’améliorer, pourquoi ne pas essayer la plateforme e-learning de GlobalExam ?

Nous vous proposons de nombreux tests pour évaluer leur niveau mais aussi des examens blancs conformes aux certifications internationales les plus reconnues. Ils pourront ainsi se situer sur la grille d’évaluation du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues et se fixer des objectifs d’amélioration.

GlobalExam permet de se former et préparer plus de 35 certifications, et ce, dans 5 langues :

  • anglais,
  • espagnol,
  • allemand,
  • français,
  • chinois.

Nous mettons à votre disposition des fiches de révisions détaillées et variées, mais aussi de nombreux exercices d’applications de compétences.

Depuis l’année dernière, nous vous permettons aussi de pratiquer l’anglais professionnel grâce à notre spécialisation en Business English.

Plus d’un million de personnes utilisent à ce jour GlobalExam. Nous sommes ravis de les accompagner au quotidien dans une meilleure maîtrise de l’anglais !


Si l’on veut améliorer ses compétences, connaître son niveau de langue CECRL est fortement recommandé. Le passage d’une certification aidera vos étudiants, salariés et apprenants à se distinguer sur un marché du travail toujours plus exigeant. Que vos étudiants soient en BTS ou en licence tester leur niveau d'anglais est essentiel !

Demander une démo
Les rédacteurs de GlobalExam

Article rédigé par Les rédacteurs GlobalExam

Experts de la formation linguistique, formateurs et enseignants, notre équipe de rédacteurs partage avec vous notre passion ! Vous avez aussi des questions, conseils ou messages ?
Dites-nous tout !

9 décembre 2021

How can e-learning enhance your training programmes?

S'inscrire

Envie d’en savoir plus ?

Demander une démo