Le marché du travail étant de plus en plus concurrentiel, il est important que les étudiants maîtrisent au moins une langue étrangère. Pour faire la différence au niveau d’une poursuite d’études ou d’un emploi, rien de tel qu’une certification en espagnol qui atteste d’un bon niveau.
Cet article vous en dira plus sur :
- l'examen de niveau espagnol : DELE,
- l'examen de niveau espagnol : Bright Espagnol,
- l'examen de niveau espagnol : SIELE,
- l'examen de niveau espagnol : le Linguaskill espagnol,
- l'entraînement de vos étudiants à une certification espagnole.
Examen de niveau espagnol : DELE
DELE signifie Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère. Cet examen est chapeauté par le Ministère Espagnol de l’Education, de la Culture et des Sports. Il ne s’agit pas d’un test de positionnement : l’examen du DELE est soit réussi, soit échoué, selon le score.
Pour cette raison, il existe en tout six examens DELE, chacun validant un niveau de langue du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) :
- Certification d’espagnol niveau A1
- Niveau A2 espagnol test
- Certification d’espagnol niveau B1
- Test d’espagnol niveau B2
- Certification d’espagnol niveau C1
- Certification d’espagnol niveau C2
C’est donc à vous, formateur, de décider avec vos étudiants quel type de DELE il est plus judicieux de leur faire passer. Cela dépendra de leur niveau initial, de leurs progrès et, bien sûr, de leurs objectifs.
Les épreuves (écrit et oral) diffèrent selon la difficulté de l’examen, de même que sa durée. Le test est plus court pour le niveau A1 que C2, par exemple. A noter que l’examen du DELE sanctionne les compétences écrites et orales en espagnol de manière générale, pour tous les sujets de la vie.
Contrairement à d’autres diplômes, l’examen du DELE n’est donc pas particulièrement orienté vers l’espagnol professionnel, aussi appelé espagnol des affaires.
Examen de niveau espagnol : Bright Espagnol
Contrairement au DELE, l’examen du Bright Espagnol est bien un test de positionnement. Cela signifie qu’on ne peut pas échouer ou réussir, mais son niveau de score déterminera le niveau de langue espagnole maîtrisé.
L’examen du Bright Espagnol délivre un certificat noté de 0 à 5 et valide les six niveaux de langue du CECRL (de A1, débutant, à C2, maîtrise).
Ainsi, c’est le résultat du test qui indique quelles compétences sont acquises et donc quel niveau d’espagnol est certifié :
|
Note obtenue au Bright Espagnol |
Niveau de langue espagnole validé |
|
0 |
A1 |
|
1 |
A2 |
|
2 |
B1 |
|
3 |
B2 |
|
4 |
C1 |
|
5 |
C2 |
Le diplôme de langue du Bright Espagnol est un examen de compréhension qui ne vérifie pas les capacités d’expression du candidat. Il se compose de deux épreuves :
- une épreuve de compréhension écrite,
- une épreuve de compréhension orale.
Chaque épreuve se compose de 60 questions auxquelles le candidat doit répondre en trente secondes maximum. Ce test de rapidité, réalisé en ligne, comporte en tout 120 points qui sont ensuite ramenés sur 5 points pour délivrer au candidat son niveau de langue espagnole.
Une autre différence avec le DELE est que le Bright Espagnol est un examen qui évalue les compétences du candidat en langue espagnole professionnelle. Les questions des épreuves de l’examen sont donc liées à des sujets professionnels.
Examen de niveau espagnol : SIELE
SIELE signifie Service International d’Evaluation de la Langue Espagnole. Comme pour le Bright Espagnol, c’est la note obtenue à l’examen du SIELE en espagnol qui déterminera les compétences et le niveau acquis.
En tout, cinq moyennes de résultats sont prises en compte par le SIELE qui valide les niveaux suivants (basés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) :
- SIELE espagnol niveau A1
- SIELE espagnol niveau A2
- SIELE espagnol niveau B1
- SIELE espagnol niveau B2
- SIELE espagnol niveau C1
Le SIELE est un examen de langue espagnole complet dont les épreuves vérifient à la fois les compétences en expression orale et écrite et en compréhension orale et écrite. Le candidat reçoit par la suite un certificat SIELE.
Il s’agit d’un document qui présente un score de 0 à 1000. Il est obtenu en faisant l’addition des résultats validés à chacune des quatre épreuves de l’examen. Selon la note, un niveau est attribué.
Concrètement, les quatre épreuves du SIELE durent en tout trois heures.
Elles délivrent au maximum 250 points. Le maximum obtenu ne valide pas le niveau C2, (le plus haut niveau de maîtrise) mais le niveau C1. Le SIELE n’atteste pas du niveau C2.
Examen de niveau espagnol : le Linguaskill espagnol
Enfin, il existe également une autre certification d’espagnol. Il s’agit de l’examen Linguaskill espagnol. Ce test est avant tout un examen professionnel. Le Lingusakill espagnol s’adresse donc aux personnes qui souhaitent obtenir une certification de leur niveau d’espagnol professionnel.
L’espagnol des affaires leur sera utile essentiellement en contexte de travail (emploi international, recrutement dans un pays ou une entreprise hispanophone, etc.).
L’examen Linguaskill est une certification de positionnement en langue espagnole. C’est le score obtenu (sur 100) qui détermine la maîtrise du niveau de langue espagnole : de A1, débutant à C2, maîtrise. La certification se passe en ligne et se compose de quatre épreuves. Pendant trois heures, le candidat devra répondre aux diverses questions de l’épreuve orale et des trois épreuves écrites.
En passant le Linguaskill espagnol, vos étudiants obtiendront un certificat d’espagnol professionnel reconnu partout grâce à la réputation d’excellence de l’organisme qui la délivre. En effet, les examens Linguaskill sont organisés par la prestigieuse université de Cambridge, en Angleterre (en particulier le Cambridge Assessment English).
Le test était à l’origine destiné à vérifier les compétences en langue anglaise, avant de s’ouvrir à d’autres langues étrangères. Aujourd’hui, l’examen du Linguaskill existe en version :
- française,
- allemande,
- espagnole.
Entraînez vos étudiants à une certification espagnole
Une fois la certification à passer choisie, il ne vous reste plus qu’à vous pencher sur la formation de vos étudiants. En effet, pour réussir un de ces examens de langue, il est primordial de bien s’y préparer.
GlobalExam est une plateforme de formation en langues en ligne. Nous formons à cinq langues étrangères, dont, bien sûr, l’espagnol. Dans nos différents parcours de formation, nous disposons d’un programme dédié aux certifications de langues.
Pour entraîner vos étudiants, nous leur proposons nos cours d’espagnol en ligne mis au point par des experts en langue. Ces cours sont essentiels pour renforcer les compétences linguistiques en espagnol. Nous mettons à leur disposition nos ressources digitales :
- fiches de révision,
- grammaire,
- vocabulaire,
- exercices d’entraînement.
Des examens blancs sont également proposés pour que vos étudiants connaissent et s’entraînent aux modalités du test avant le jour J. Ces examens blancs sont 100% conformes et les corrections automatiques s’accompagnent de statistiques. Elles permettent de déterminer les points d’amélioration.
Pour que cette formation avec GlobalExam se passe le mieux possible pour vous, notre plateforme agile s’accompagne d’avantages. Intégrée à la carte, votre formation est personnalisable et intégrable (SSO) dans la plateforme déjà existante de votre centre d’examen le cas échéant. L’administration est facilitée grâce à nos services d’automatisation et notre souci de l’ergonomie.
Enfin, vous mettez à la disposition de vos étudiants un contenu de qualité tout en restant dans votre budget.
|
Plus d'informations sur : |
Envie d’en savoir plus ?
